Vita da (ex) Salaryman

Asashoryu Akinori (al secolo Dolgorsürengiin Dagvadorj, nato a Ulan bator il 27 settembre 1980), il 68° yokozuna e il 1° yokozuna mongolo, ha annunciato il suo ritiro in seguito allo scandalo scaturito dai presunti maltrattamenti ad un avventore di un locale dove lo yokozuna stava festeggiando la sua vittoria nel campionato di inizio anno.
In un primo tempo, a seguito dell'intervento della polizia e delle dichiarazioni del gestore del locale, Asashoryu aveva dichiarato di aver picchiato il suo manager a causa del troppo alcool bevuto durante la festa. L'apparizione dell'avventore, che ha dichiarato di essere stato portato in macchina dal lottatore e picchiato di fronte all'autista, ha costretto a una revisione della versione rilasciata in un primo momento. La vicenda si è chiusa con un patteggiamento tra le parti e con il licenziamento del manager.
Ma le polemiche non si sono arrestate. L'Associazione Nazionale Sumo, da sempre molto severa e in particolare con il turbolento Asashoryu, stava discutendo sulle misure da prendere in questo caso. Asashoryu ha anticipato e stupito tutti tenendo una conferenza stampa e annunciando il suo ritiro.
A parte i lati ancora poco chiari della vicenda (perchè le bugie? E che senso aveva patteggiare dopo aver scatenato un putiferio? Perchè l'autista ha dichiarato di non aver visto violenza ma solo un'accesa conversazione?) resta il fatto che dal prossimo campionato il sumo avrà un nuovo volto e comincerà finalmente la tanto annunciata era di Hakuho, l'altro yokozuna pure lui mongolo, o forse sarà l'inizio dell'ascesa dell'arrembante estone Balto. Resta l'amarezza per la perdita di un lottatore che tanto ha dato a questo sport e che è sempre stato supportato dal suo pubblico, un lottatore che ha saputo scalare rapidamente i ranghi del sumo e che ha vinto tantissimo anche quando, iniziata la naturale parabola discendente della carriera di un lottatore, negli ultimi anni faticava a vincere con quella naturalità che tutti temevano e rispettavano, e che sicuramente meritava un'uscita di scena degna del suo nome.

Il pachinko, o biliardino verticale secondo la definizione di un mio vecchio professore, è un gioco elettronico in cui delle palline di metallo cadono dalla parte alta della macchina e si infilano in dei fori che si trovano sul piano lungo cui cascano. Da qualche anno incorporano uno schermo su cui scorre una storia e una slot machine elettronica. Indubbiamente la cosa più divertente di queste macchine è... la pubblicità!!

Le menzogne raccontate dai Giapponesi sulle loro "navi di ricerca" e sui pirati ambientalisti sono vere quanto i discorsi di D'Alema e Berlusconi. I telegiornali continuano a ripetere che gli ambientalisti hanno speronato una loro nave, che i pirati le hanno teso una fune di fronte e che non ci sono stati feriti. Il modo in cui vengono date queste notizie, il tono, la gravità del fatto mi fa ribollire il sangue.

Come si fa?

Come si fa a solamente ad immaginare che un'imbarcazione in kevlar possa avere qualche speranza di uscire integra da uno scontro con una nave che la sovrasta per dimensione, pescaggio e peso?
Come si fa, vedendo le immagini a non vedere che la nave giapponese cambia rotta improvvisamente impattando di lato col catamarano?
Come si fa a sostenere che una nave che a prua ha un cannone e nella stiva una macelleria con una cella frigorifera sia destinata alla ricerca?
Come si fa a sostenere che la ricerca consiste nel CONTARE le balene e che i giapponesi sono equiparabili agli eschimesi perché LORO, gli eschimesi, cacciano le balene?
Come si fa a non chiedersi cosa ci faccia una flotta di pescherecci giapponesi in acque australiane? Che forse gli australiani non sono interessati alla pesca?

E in definitiva tutto questo perché? Solo per trovarmi quattro fettine di carne surgelata e impacchettata nel bancone del pesce di qualche supermercato?

La cosa peggiore è che se glielo fai notare, tutto quello che ti rispondono è: "ma è una tradizione!". Preferiscono ignorare il problema ed è per questo che scrivo in un altra lingua, perché tanto non leggerebbero lo stesso quello che ho scritto.

Mi auguro che il nuovo anno porti una flotta di disturbatori sulla rotta delle baleniere giappponesi!!

Tenete duro Sea Shepard!!

Da: "Il Mattino", 18 Agosto 2009

Testo originale: Umberto Bossi
Traduzione: professor Nicola De Blasi

Quanno cantammo l'inno nuosto, 'o Va' penziero, tutte quante 'o cantano pecché 'e pparole 'e ssanno tutte quante, no comme a chillo italiano ca nun 'o sape nisciuno. Si tutto nu popolo, meliune e meliune 'e perzune, sanno 'o Va penziero e 'o cantano cu piacere, vò ricere ca int''o core r''a gente sta cagnanno tutte cose, anze tutt'è cagnato già. All'alta Italia, int''e scole r''a Patània, comme inno r''a Nazione nun faceveno 'mparà Fratelli d'Italia, ma 'O Piave murmuliava. A me, â scola, m'imparaieno 'O Piave murmuliava, no contr'a Fratelli d'Italia, ma comm'a nu dat''e fatte.
Pe me, 'o dialetto int''e scole s'avess'a sturià pe forza. Me l'ha itto pure muglierema, ca fa 'a prufessuressa e sti ccose 'e ccapisce. Nu prufessore chiammaie a patemo e a mammema e ce ricette ca â scola quanno screveva ie ce metteva 'e pparole r''o dialetto, e isso ricette a papà e a mammà ca nun avevan'a parlà 'o dialetto. Ricette 'a copp''a mana patemo ca si nun ce piaceva 'o dialetto nuosto puteva aizà ncuollo e se ne puteva pure ì a n'ata parte.
Quanta renare s'avessen'a spennere pe fà 'a festa r''e cientocinquant'anne 'e ll'Unità? Pe me nun s'avess'a spennere manco n'èvere. Aggio itto accussì ncopp''o Cunziglio r''e Ministre: 'e sorde ratencélle â gente, no pe s'allicurdà 'e na cosa che è gghiuta 'e n'ata manera. Comme infatti int''e bbattaglie so' muorte accise nu sacco 'e guagliune. P''o Sud a me me pare ca pure serve n'aiuto, pecché si se ripiglia 'o Sud, ce cunviene pure all'industrie 'e ll'alta Italia, ca faticano pure lloro. 'A fanno accussì difficile pecché tenene 'e cuntratte 'e n'ata ebbreca. Nuie però vulimmo aumentà 'e mmesate, e gghiammo truvanno 'e fà 'e mmesate diverse zona pe zona, comme va 'o costo r''a vita. Nuie mo avimm'a fà 'o federalismo, e chi nun va truvanno 'e mmesate diverse zona pe zona vò ricere ca nun vò fà 'o federalismo overo. Mo pe nun parlà r''e mmesate, r''e ggabbie salariali, comme fosse a dicere 'a caióla r''e mmesate, se ne so' asciute ca â Lega nun ce piace l'inno italiano. Che vanno truvanno, ca ce spartimmo? Chille r''a parte 'e coppa, 'e ll'alta Italia, so' vinte, trenta meliune 'e perzune, simmo brava gente, nun ce scassate 'e pp... Nun vaco a fà 'o penziunato e nun levo mano si nun aggio luvato 'a gente nosta 'a sott'a Roma mariola.

Vi invito a leggere un post apparso sul blog del prof. Sandro Fusina, sul sito del giornale "Il Foglio".

http://www.ilfoglio.it/blog/704

L'Istituto Universitario "Orientale" di Napoli, questa esimio e documentatissimo professore la denominazione esatta dell'Università degli studi di Napoli "L'Orientale" fino al 2002, anno in cui passa da istituto universitario a università, è uno dei principali centri per lo studio delle lingue orientali in Italia, secondo solo alla "Ca'Foscari" di Venezia, altro nome bizzarro, vero professore?

Trovo giusta la sua osservazione a proposito del corso di berbero, valida tra l'altro anche per quello di coreano o di tibetano, lingue minori, vicine alla scomparsa, fondamentalmente inutili al di fuori dell'ambito della ricerca universitaria. Improduttive, oserei dire.

Peccato che l'italiano sia condannato a fare la stessa fine, una lingua troppo difficile da imparare velocemente, inutile dal punto di vista degli scambi commerciali, destinata ad essere sostituita dall'inglese.

Anzi, sa che le dico, in malora anche l'archeologia e la storia! Chi se ne frega di tutto quel vecchiume! Senza contare i fastidi e i ritardi che il ritrovamento di reperti antichi procura ai cantieri edili. Pensi che i tempi di realizzazione della Linea 1 della metropolitana di Napoli sono raddoppiati a causa del ritrovamento del porto antico durante gli scavi, oltre che alla scarsa voglia di lavorare tipica dei partenopei, ovviamente. Pensi, una nave romana sepolta sotto una delle piazze più importanti e trafficate del centro, che cosa inopportuna e inutile!

Sposando la sua linea di pensiero si potrebbe tranquillamente telefonare al CERN e chiedere di bloccare tutti gli esperimenti! Alzi la mano a chi frega qualcosa del Big Bang, un evento di cui non si ha neanche la certezza che sia realmente accaduto.

Certo, l'Orientale andrebbe riformata, razionalizzata, ammodernata. Troppe le cose che non vanno e che potrebbero essere migliorate semplicemente cacciando qualche dinosauro e lasciando un po' più di spazio alla meritocrazia. Ma da qui a chiuderla...

Mi meraviglia che tale osservazione giunga da una una persona che si occupa di fotografia e di iconografia come lei, un ex-professore universitario che dovrebbe conoscere bene il valore della ricerca e dello studio, anche se economicamente improduttivo, e provo solo pietà e solidarietà per quegli studenti che hanno avuto la sfortuna di studiare e dare esami con lei.

Oltretutto, trovo altamente ingiusto che lei scriva di chiudere un'università da uno spazio pagato dagli immeritati contributi all'editoria che "Il Foglio", come altre testate italiane, riceve. Se un giornale non viene comprato da un numero sufficiente di lettori, al paese mio chiude! Anzi no, al paese mio viene sovvenzionato! Il vero spreco è la carta per stampare il giornale su cui lei scrive, se mi permette.

A proposito, Pechino e Shanghai si trovano entrambe in Cina e la prima ne è addirittura la capitale, magari avrebbe ottenuto un risultato migliore citando Hong Kong anziché Shanghai, ma la capisco, sa? Un paese così lontano, a chi vuole che impoti più di tanto!!

Cordialmente suo.

Ring

Jero, al secolo Jerome Charles White Jr., è la stella emergente della canzone tradizionale giapponese, la enka. La sua storia personale è abbastanza interessante. Sua nonna era una giapponese trasferitasi in america il cui unico legame con la patria era la sua collezione di dischi di musica tradizionale. Il piccolo Jero (un jerottino!! Lo so, era brutta ma non sono riuscito a trattenermi!!), per ingraziarsi la sua nonna preferita, iniziò a studiare giapponese e a cantare sui dischi della vecchina.

Una volta cresciuto Jero inizia la sua esperienza in Giappone... come impiegato (uguale al sottoscritto) e inizia a cantare al karaoke con gli amici. Una bella sera un produttore lo sente, lo scrittura e lo invia a tutte le sagre paesane e feste popolari varie. Il giovinotto però è così bravo da conquistarsi il favore del pubblico e la sua fama arriva anche in televisione, anche se per via dei numerosi impegni nel profondo della campagna giapponese è impossibilitato a presentarsi sul piccolo schermo.

Inutile dire che non appena è tornato a Tokyo è immediatamente scoppiato il boom! Programmi in tv, pubblicità, dischi e concerti. Jero adesso è una star ed è ricco e famoso (diversamente dal sottoscritto).

Ma perchè parlo di Jero? Perchè il mio superpresidente megagalattico dott. ing. prot. lup.man. gr.fgl.di put. è il primo dei fan di Jero, lo ha incontrato, lo ha invitato in azienda (e lui ci è andato, prima che venissi assunto quindi niente foto pubblicabili) e al karaoke canta tutte le sue canzoni. Come lo so? Perchè mercoledì sono andato a mangiare con lui e altri superiori e poi siamo andati al karaoke!!

Ma io in giapponese conosco solo canzoni di cartoni animati!!

In ogni caso, me la sono cavata...

Ma adesso mi tocca allenarmi e ingrandire il repertorio. Ordini dall'alto!!